chill (someone's) vibe

Translations
охладить (чью-то) атмосферу
The argument between them chilled the vibe of the party.
Ссора между ними охладила атмосферу вечеринки.